Тойма
Тойма — река в Удмуртии и Татарстане, правый приток реки Камы. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км²[2]. Впадает в Каму около Елабуги.
Берега низкие, заросшие в основном кустарником, ольхой, лозой. Лес удалён от воды на 150—200, иногда на 50—100 метров. Ширина русла в межень 2—3 метра, а от села Алнаши и весной — 10 метров.
Марийская версия названия реки от слова: тойымаш — похороны, захоронение, так как в том краю было много могильников, может, марийских, вероятнее всего, более древних пермских народов, про которых марийцам было известно… http://komanda-k.ru/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD/
(удм)
Азьло мунчое но уг лэзё вал пырыны, как гужем, мунчо ӧсъёсты окто вал, медад эсты. Падей Ваняос берын куасьтӥськон вал, со куасьтӥськон берын мунчо вал, улла-палан Тихонов Мишаослэн гидберазы мунчо вал. Соосыз эсто вал ву дурись, нош гидкуазьын уг яра. Гурезь йылаз куинь мунчо вал: Агайлэн, Пашка Ондоклэн, Шишыглэн. Тини со мунчое пыремме тодӥсько, пыриськом но мунчоысь потыса Туймы дуре вуиськом вал. [О. Т. Никитина]
(рус. перевод)
Раньше, как наступало лето, в баню не разрешали ходить. Убирали двери, чтобы не мог топить баню. Сзади дома Падей Ивана была сушилка, за ним находилась баня. Также баня была позади дома Тихонова Михаила. Эти общие бани находились возле реки, поэтому их топили, а своими (летом) запрещалось. На горе стояли три бани: у Агая, у Пашка Ондока, у Шишика. Вот я помню ходили в эту баню, заходим, потом выходили из бани к реке Тойма. [О. Т. Никитина]
Кӧльыёшур
(удм)
Кӧльыёшур асфальт сюрес сьӧрын нырысетӥ нюкын бизе вал. Со бадӟьым ик ӧй вал. Ву отӥсь гужем но уг быры вал. [О. Т. Никитина]
Кольыёшур – изъёс пӧлысь потйсь пичи гинэ шур. Али кӧсамын ни. [И. В. Елкин]
(рус. перевод)
Кӧльыёшур (речка) находилась в первом овраге за асфальтированной дорогой. Она не была большой, но вода и летом там не заканчивалась. [О. Т. Никитина]
Кольыёшур – текущая сквозь камни маленькая речка. Сейчас уже высохла. [И. В. Елкин]
Торфяник
